ART WEEK Liberec
10. ročník festivalu současného umění o místech, která vyprávějí
12–18/9 2026
Art Week Liberec letos slaví deset let. Jubilejní ročník není o ohlížení zpět, ale o novém pohledu na místa, která nás obklopují. Historické vily, průmyslové objekty i veřejný prostor se stávají živou součástí současného umění – ne jako kulisy, ale jako místa nesoucí vlastní paměť, stopy a příběhy.
Letošní program propojuje site-specific instalace, zvukové intervence, performance, objekty i participativní projekty vznikající přímo pro konkrétní lokality. Umělci a umělkyně nepřinášejí do těchto prostor nové příběhy. Naslouchají jim. Odhalují vrstvy, které v nich byly přítomné dávno předtím – ve stopách minulosti, v architektuře, krajině, zvucích i lidské zkušenosti. Současné umění se tak stává prostředkem, jak tato místa znovu vidět, slyšet a prožít.
Festival propojuje Liberec a Jablonec nad Nisou prostřednictvím výstav, performancí, přednášek, komentovaných procházek i uměleckých intervencí ve veřejném prostoru. Jednotlivé projekty otevírají témata paměti, komunikace, identity, krajiny i sdílené zkušenosti a zvou návštěvníky, aby se stali jejich aktivní součástí.
Desátý ročník Art Week Liberec je pozváním ke zpomalení. K pozornému pohledu, naslouchání a objevování míst, která kolem sebe možná míjíme každý den – a přesto v sobě stále ukrývají příběhy čekající na své znovuobjevení.
Slavnostní zahájení 10. ročníku festivalu současného umění Art Week Liberec za účasti umělců, umělkyň a organizátorů proběhne 12. 9. 2026 od 14.00 v KKC Linserka. Vstup zdarma.
PROGRAM
Wolkerovo sanatorium / Lesní vila Liebiegů
Wolkerova 258
12.–18. 9. 2026 | so–ne 10.00–18.00, po–pá 14.00–18.00
Vstup zdarma.
Svozové minibusy
Pro návštěvníky bude zdarma k dispozici svozový minibus z centra Liberce do Wolkerova sanatoria.
Nástupní místo: za budovou liberecké radnice.
Odjezdy: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00.
Linka je primárně jednosměrná a bez zastávek. Po domluvě s dopravcem bude možné využít minibus také pro cestu zpět do centra. Odjezdy zpět nemají pevně stanovené časy a budou řešeny podle aktuální situace a zájmu cestujících.
Milena Dopitová a Milan Mikuláštík připravují pro prostory Lesní vily novou site-specific instalaci, která vzniká v dialogu s historií i jedinečnou atmosférou tohoto místa. Oba autoři dlouhodobě reagují na konkrétní prostor a prostřednictvím objektů, instalací i nalezených materiálů zkoumají vztah člověka k paměti, každodennosti a okolnímu světu. Zatímco Milena Dopitová ve své tvorbě citlivě otevírá témata identity, mezilidských vztahů a plynutí času, Milan Mikuláštík do svých realizací vnáší osobitou poetiku, humor a zájem o věci, technologie i vzpomínky. Jejich společná instalace zve návštěvníky k pozornému vnímání prostoru a příběhů, které se v něm odehrávají.
Jan Krtička – Volání lesa, 2021, zvuková instalace
Instalace Volání lesa propojuje dvě festivalové výstavy prostřednictvím zvuku. Sedm stolních telefonů v nepravidelných intervalech vyzvání a místo lidského hlasu přenáší terénní nahrávky lesního prostředí. Většina telefonů je součástí výstavy Severní vítr nese barvy v Nisa Factory v Jablonci nad Nisou, jeden z nich je umístěn v Lesní vile, odkud zaznívá zvuková krajina Jizerských hor. Instalace symbolicky propojuje obě festivalová místa a zve návštěvníky k pozornému naslouchání. Jan Krtička je intermediální umělec, který ve své tvorbě propojuje zvuk, objekt a site-specific instalace. Dlouhodobě se zabývá vztahem mezi krajinou, architekturou a lidským vnímáním a prostřednictvím citlivých intervencí proměňuje způsob, jakým prožíváme konkrétní místa. Je vedoucím Ateliéru Přírodní materiály na Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Palác Liebieg
Olivie Benešová – Přes noc tu nechám kus sebe, site-specific instalace, 2026, zahrada
12.–18. 9. 2026 | 7.00–19.00
Venkovní instalace tvořená souborem textilních polštářů zve návštěvníky k přímé interakci. Vyšité texty připomínající deníkové zápisy deformují jejich měkký tvar a odkazují k myšlenkám, které nás tíží a nedají nám spát. Přenesením tohoto intimního objektu do veřejného prostoru vzniká dílo o sdílení, zranitelnosti i úlevě, která přichází ve chvíli, kdy své prožitky už neneseme jen sami. Olivie Benešová je studentkou bakalářského studia na Fakultě umění a architektury Technické univerzity v Liberci. Ve své tvorbě vychází z osobní zkušenosti, intuitivního tvůrčího procesu a témat spojených s pamětí, intimitou a nostalgií. Experimentuje s různými médii, dlouhodobě však tíhne především k práci s textilem. Během studia se zúčastnila mezinárodních workshopů BIP v Liberci a polském Zakopaném. S dílem Spolubytí se představila na výstavě Místo, kde tě cítím, pořádané UM kolektivem.
Natálie Demuthová, Pavlína Štěpařová – Vymyslíme nový sport, interaktivní instalace, 2026, zahrada
12. 9. | 10.00–18.00
Kde končí hra a začíná umělecká situace? Participativní projekt pracuje s jednoduchým gestem proměny známého sportovního objektu, který se stává impulzem ke spontánnímu setkávání, pohybu i společnému vytváření nových pravidel. Instalace zve návštěvníky všech generací k aktivnímu zapojení a připomíná, že veřejný prostor vzniká především skrze sdílenou zkušenost. Projekt bude uveden pouze v rámci Evropských dnů dědictví v sobotu 12. září v zahradě Paláce Liebieg.
Zuzana Štěpanovičová – Mramorové busty rodiny Liebiegů, přednáška, Zlatý salon
16. 9. | 17.00
Přednáška historičky umění Zuzany Štěpanovičové představí trojici mramorových bust členů rodiny Liebiegů, dnes uložených na zámku Sychrov. Jedna z nich se symbolicky vrací do Paláce Liebieg, kde byla v 19. století součástí jeho interiéru. Přednáška přiblíží nejen historii těchto děl, ale také umělecké kontakty rodiny Liebiegů s předními vídeňskými sochaři své doby.
Kulturní a kreativní centrum Linserka
po–pá 13.00–19.00, so 10.00–16.00 | 12. 9. mimořádně 10.00–18.00
Pavel Kopřiva – Porušené signály – antivideoart, instalace, 2026
25. 8.–18. 9. 2026
Výstava je mimořádně otevřena již během festivalu Crystal Valley Week 25.-29. 8. 2026
Výstava představuje objekty a reliéfy vznikající z televizních obrazovek, elektronických součástek a fragmentů technologií. Pavel Kopřiva prostřednictvím rytých stop a fiktivních sdělení zkoumá proměny komunikace v digitální době i vztah mezi technologií, pamětí a hmotou. Vyřazené přístroje proměňuje v artefakty, které nesou stopy příběhů a vybízejí k novému pohledu na materiály každodennosti. Pavel Kopřiva patří k výrazným osobnostem české intermediální tvorby. Ve své práci propojuje objekt, instalaci, světlo, zvuk a digitální technologie a dlouhodobě zkoumá vztah člověka k technologiím a proměnám vnímání. Vedle vlastní umělecké tvorby se věnuje také pedagogické činnosti a dlouhodobě přispívá k rozvoji vzdělávání v oblasti umění, designu a skla.
Polina Khatsenko – živá performance
12. 9. | 15.00
Zvuková performance běloruské umělkyně Poliny Khatsenko propojuje živou hru na cimbál, terénní nahrávky, elektronickou syntézu a práci s prostorovým zvukem. Prostřednictvím imerzivní zvukové kompozice vytváří proměnlivé akustické prostředí, v němž se zvuk stává prostorem i prostředkem orientace. Performance otevírá témata akustické ekologie, prostorového vnímání a vztahu člověka k okolnímu prostředí a zve posluchače k intenzivnímu poslechovému zážitku.
Komentovaná procházka po uměleckých intervencích
12. 9. | 16.00
Vydejte se s námi na komentovanou procházku po vybraných uměleckých intervencích letošního Art Week Liberec. Společně navštívíme výstavy a instalace ve všech festivalových lokalitách a představíme si jejich kontext i autory. Procházka začíná v Linserce, pokračuje do Paláce Liebieg a následně se účastníci společně přesunou autobusem do Lesní vily.
Komentovaná prohlídka k výstavě Porušené signály – antivideoart Pavla Kopřivy
14. 9. | 18.00
Handa Gote Research & Development – Safírová hlava, experimentální divadlo, 60 min
18. 9. | 18.00
Experimentální divadelní projekt Safírová hlava vychází z rekonstrukce inscenace, která byla uvedena pouze jednou v roce 1996 a postupně se proměnila v téměř zapomenutou legendu. Prostřednictvím nalezených fragmentů scénografie, loutek i archivních záznamů otevírá otázky paměti, autenticity a možností znovuoživení díla, které téměř zmizelo. Součástí projektu je také krátký dokument mapující proces jeho rekonstrukce. Handa Gote Research & Development patří k nejvýraznějším českým experimentálním divadelním souborům. Ve své tvorbě propojuje divadlo, objekt, zvuk, světlo, film i nové technologie a dlouhodobě zkoumá vztah mezi pamětí, médii a lidským vnímáním. Od roku 2019 je rezidentním souborem pražského divadla Alfred ve dvoře.
Bar Papír
Bene – Afterparty: 10 let Art Week Liberec
12. 9. | 20.00
Desátý ročník Art Week Liberec oslavíme v baru Papír. Večer nabídne prostor k setkání umělců, návštěvníků i partnerů festivalu a symbolicky uzavře jubilejní ročník, který připomíná deset let současného umění v Liberci.
Hudebním hostem bude slovenský rapper Bene (Marián Benkovič), jedna z nejvýraznějších osobností alternativní hiphopové scény. Je známý především jako člen uskupení Modré hory, ale také díky své dlouhodobé sólové tvorbě, která propojuje rap s literaturou, osobitou prací s jazykem a společenskou reflexí. Jeho texty se vyznačují inteligentním humorem, civilností i schopností citlivě zachycovat každodenní zkušenost. Vedle hudby se věnuje také literární tvorbě a dlouhodobě patří k nejrespektovanějším autorům slovenského nezávislého rapu.
Nisa Factory
Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou
po–pá 10.00–16.00 | so 12. a 19. 9. 10.00–16.00 | ne 13. 9. 10.00–16.00
Severní vítr nese barvy
12. 9.–20. 11. 2026
Výstava k 10. ročníku festivalu současného umění Art Week Liberec
Výstava Severní vítr nese barvy představuje průřez současnou tvorbou napříč různými médii – od kresby a grafiky přes objekty až po nové technologie a multimediální formy. Výběr autorů spojuje působení v severních Čechách, ať už prostřednictvím studia, pracovního zázemí nebo osobního vztahu k regionu Liberecka a Jablonecka. Zastoupení jsou jak etablovaní tvůrci s výrazným postavením na české scéně, tak začínající autoři, jejichž tvorba přináší nové impulzy a pohledy. Kurátorský výběr tak staví do dialogu různé generace a přístupy – od klasických výtvarných disciplín až po experimentální polohy současného umění. Projekt navazuje na letní výstavu 2023 (Severní prostor. Prostor pro dialog) a volně navazuje na program festivalu Art Week Liberec, jehož cílem je podporovat uměleckou scénu v regionu a vytvářet prostor pro dialog mezi různými generacemi a přístupy k umění.
Vystavující: Filip Dvořák, Zdenka Hušková, Jan Krtička, Nela Binder Maruškevič, Jan Měřička, Jan Nálevka, Aleš Novák, Jana Válková Střílková, Filip Zeman.
Slavnostní zahájení výstavy v pátek 11. 9. 2026 od 18.00 hod.
Komentovaná prohlídka výstavy Severní vítr nese barvy: 15. 9. | 18.00
INFO
Pokud není uvedeno jinak, vstup na všechny akce je zdarma.
Otevírací doby jsou uvedeny u jednotlivých objektů.
Více informací o programu naleznete na artweekliberec.cz, na Facebooku a na Instagramu.
Změna programu vyhrazena.
Koncepce a realizace: Jana Bernartová, Dana Zikmundová
Produkce: Nela Binder Maruškevič, Václav Podestát
Fotografie: archiv autorů
Grafika: Richard Bakeš, Sharp Objects
Art Week Liberec se koná s laskavou podporou Ministerstva kultury ČR, Statutárního města Liberec, Státního fondu pro kulturu, Libereckého kraje a Technické univerzity Liberec.
ART WEEK Liberec
10. Festival zeitgenössischer Kunst
12–18/9 2026
Die Art Week Liberec feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Die Jubiläumsausgabe richtet den Blick jedoch nicht auf die Vergangenheit, sondern eröffnet neue Perspektiven auf die Orte, die uns umgeben. Historische Villen, Industriegebäude und öffentliche Räume werden zu lebendigen Bestandteilen der zeitgenössischen Kunst – nicht als bloße Kulisse, sondern als Orte mit eigener Erinnerung, eigenen Spuren und Geschichten.
Das diesjährige Programm vereint ortsspezifische Installationen, Klanginterventionen, Performances, Objekte und partizipative Projekte, die eigens für ausgewählte Orte entstehen. Die Künstlerinnen und Künstler bringen keine neuen Geschichten in diese Räume – sie hören ihnen zu. Sie legen Schichten frei, die schon lange vorhanden sind: in den Spuren der Vergangenheit, in der Architektur, der Landschaft, den Klängen und den Erfahrungen der Menschen. Zeitgenössische Kunst wird so zu einem Medium, das diese Orte neu sichtbar, hörbar und erlebbar macht.
Das Festival verbindet Liberec und Jablonec nad Nisou durch Ausstellungen, Performances, Vorträge, geführte Rundgänge sowie künstlerische Interventionen im öffentlichen Raum. Die einzelnen Projekte widmen sich Themen wie Erinnerung, Kommunikation, Identität, Landschaft und gemeinschaftlicher Erfahrung und laden die Besucherinnen und Besucher dazu ein, selbst aktiver Teil des Geschehens zu werden.
Die zehnte Ausgabe der Art Week Liberec ist eine Einladung, das Tempo zu verlangsamen – genauer hinzusehen, aufmerksam zuzuhören und Orte neu zu entdecken, an denen wir vielleicht täglich vorbeigehen und die dennoch Geschichten in sich tragen, die darauf warten, wiederentdeckt zu werden.
Die feierliche Eröffnung der 10. Ausgabe des Festivals für zeitgenössische Kunst Art Week Liberec findet am 12.9.2026 um 14:00 Uhr im KKC Linserka in Anwesenheit der beteiligten Künstlerinnen und Künstler sowie der Festivalorganisatorinnen und -organisatoren statt. Der Eintritt ist frei.
PROGRAMM
Wolker-Sanatorium / Liebieg Waldvilla
Wolkerova 258
12.–18. 9. 2026 | Sa–So 10.00 – 18.00 / Mo–Fr 14.00 – 18.00
Eintritt frei.
Shuttlebusse
Für Besucher steht ein kostenloser Shuttlebus vom Zentrum von Liberec zum Wolker-Sanatorium zur Verfügung.
Einsteigeort: hinter dem Gebäude des Liberecer Rathauses.
Abfahrtszeiten: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00.
Die Verbindung ist hauptsächlich einseitig und ohne Zwischenstopps. Nach Absprache mit dem Verkehrsunternehmen kann der Minibus auch für die Rückfahrt ins Zentrum genutzt werden. Die Rückfahrten haben keine festen Zeiten und richten sich nach der aktuellen Situation und dem Interesse der Fahrgäste.
Milena Dopitová und Milan Mikuláštík entwickeln für die Waldvilla Liebiegs eine neue ortsspezifische Installation, die im Dialog mit der Geschichte und der einzigartigen Atmosphäre dieses Ortes entsteht. Beide Künstlerinnen und Künstler setzen sich seit Langem mit konkreten Räumen auseinander und erforschen mithilfe von Objekten, Installationen und gefundenen Materialien das Verhältnis des Menschen zu Erinnerung, Alltag und Umwelt. Während Milena Dopitová in ihren Arbeiten einfühlsam Themen wie Identität, zwischenmenschliche Beziehungen und den Verlauf der Zeit behandelt, bringt Milan Mikuláštík eine unverwechselbare Poetik, Humor sowie sein Interesse an Dingen, Technologien und Erinnerungen in seine Werke ein. Die gemeinsame Installation lädt die Besucherinnen und Besucher dazu ein, den Raum und die Geschichten, die sich in ihm eingeschrieben haben, aufmerksam wahrzunehmen.
Jan Krtička – Der Ruf des Waldes, Klanginstallation, 2021
Die Klanginstallation verbindet zwei Ausstellungen durch den Einsatz von Klängen. Sieben Tischtelefone klingeln in unregelmäßigen Abständen und übertragen anstelle menschlicher Stimmen Feldaufnahmen aus dem Wald. Die meisten Telefone sind Teil der Ausstellung „Der Nordwind trägt Farben“ in der Nisa Factory in Jablonec nad Nisou, eines befindet sich in der Liebieg-Waldvilla und lässt die Klanglandschaft des Isergebirges erklingen. Die Installation schafft eine symbolische Verbindung zwischen den beiden Festivalorten und lädt die Besucherinnen und Besucher zum aufmerksamen Zuhören ein. Jan Krtička ist ein intermedial arbeitender Künstler, der Klang, Objekt und ortsspezifische Installationen miteinander verbindet. In seiner langjährigen künstlerischen Praxis beschäftigt er sich mit den Beziehungen zwischen Landschaft, Architektur und menschlicher Wahrnehmung. Durch subtile Interventionen verändert er die Art und Weise, wie wir bestimmte Orte erleben. Er leitet das Atelier für Naturmaterialien an der Fakultät für Kunst und Design der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem.
Palác Liebieg
Olivie Benešová – Über Nacht lasse ich hier einen Teil von mir | Ortsspezifische Installation, 2026, Garten
12.–18. 9. 2026 | 7.00–19.00
Die Außeninstallation, bestehend aus einer Reihe textiler Kissen, lädt die Besucherinnen und Besucher zur direkten Interaktion ein. In die Kissen eingestickte Texte, die an Tagebucheinträge erinnern, verformen ihre weiche Gestalt und verweisen auf Gedanken, die uns belasten und nachts nicht schlafen lassen. Durch die Verlagerung dieses intimen Objekts in den öffentlichen Raum entsteht ein Werk über das Teilen, über Verletzlichkeit und über die Erleichterung, die eintritt, wenn wir unsere Erfahrungen nicht länger allein tragen. Olivie Benešová studiert im Bachelorstudiengang an der Fakultät für Kunst und Architektur der Technischen Universität Liberec. Ihre Arbeiten basieren auf persönlichen Erfahrungen, einem intuitiven künstlerischen Prozess sowie Themen wie Erinnerung, Intimität und Nostalgie. Sie experimentiert mit verschiedenen Medien, fühlt sich jedoch langfristig besonders der Arbeit mit Textilien verbunden. Während ihres Studiums nahm sie an den internationalen BIP-Workshops in Liberec und im polnischen Zakopane teil. Mit ihrer Arbeit „Spolu-bytí“ (Zusammenleben) war sie auf der vom UM-Kollektiv organisierten Ausstellung Místo, kde tě cítím (Der Ort, an dem ich dich spüre) vertreten.
Natálie Demuthová, Pavlína Štěpařová – Wir erfinden eine neue Sportart, Interaktive Installation, 2026, Garten
12. 9. | 10.00–18.00
Wo endet das Spiel und wo beginnt die künstlerische Situation? Das partizipative Projekt arbeitet mit der einfachen Geste der Umgestaltung eines vertrauten Sportgeräts, das zum Impuls für spontane Begegnungen, Bewegung und die gemeinsame Entwicklung neuer Regeln wird. Die Installation lädt Besucherinnen und Besucher aller Generationen zur aktiven Teilnahme ein und erinnert daran, dass öffentlicher Raum vor allem durch gemeinschaftlich geteilte Erfahrungen entsteht. Das Projekt wird ausschließlich im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals am Samstag, 12.9.2026, im Garten des Liebieg-Palais präsentiert.
Zuzana Štěpanovičová – Marmorbüsten der Familie Liebieg | Vortrag, Goldener Salon
16. 9. | 17.00
Der Vortrag der Kunsthistorikerin Zuzana Štěpanovičová stellt drei Marmorbüsten von Mitgliedern der Familie Liebieg vor, die heute auf Schloss Sychrov aufbewahrt werden. Eine der Büsten kehrt symbolisch in das Liebieg-Palais zurück, wo sie im 19. Jh. Teil seiner Innenausstattung war. Der Vortrag beleuchtet nicht nur die Geschichte dieser Werke, sondern auch die künstlerischen Kontakte der Familie Liebieg zu den bedeutendsten Wiener Bildhauern ihrer Zeit.
Kultur- und Kreativzentrum Linserka
Sa 10.00–16.00 (am 12.9. ausnahmsweise 10.00–18.00) / Mo–Fr 13.00–19.00
Pavel Kopřiva – Gestörte Signale, Antivideoart, Installation, 2026
25. 8.–18. 9. 2026
Die Ausstellung ist bereits während der Crystal Valley Week vom 25.–29.8. 2026 geöffnet.
Die Ausstellung präsentiert Objekte und Reliefs, die aus Fernsehbildschirmen, elektronischen Bauteilen und Fragmenten technischer Geräte entstehen. Mithilfe gravierter Spuren und fiktiver Botschaften untersucht Pavel Kopřiva die Veränderungen der Kommunikation im digitalen Zeitalter sowie die Beziehung zwischen Technologie, Erinnerung und Materialität. Ausrangierte Geräte verwandelt er in Artefakte, die Spuren von Geschichten in sich tragen und zu einem neuen Blick auf die Materialien des Alltags anregen. Pavel Kopřiva zählt zu den prägenden Persönlichkeiten der tschechischen intermedialen Kunst. In seinen Arbeiten verbindet er Objekt, Installation, Licht, Klang und digitale Technologien und erforscht seit Langem das Verhältnis des Menschen zur Technik sowie den Wandel der Wahrnehmung. Neben seiner eigenen künstlerischen Tätigkeit widmet er sich auch der Lehre und trägt seit vielen Jahren zur Entwicklung der Ausbildung in den Bereichen Kunst, Design und Glas bei.
Polina Khatsenko – Live-Performance
12. 9. | 15.00
Die Klangperformance der belarusischen Künstlerin Polina Khatsenko verbindet das Live-Spiel auf dem Hackbrett, Field Recordings, elektronische Klangsynthese und die Arbeit mit räumlichem Klang. Durch eine immersive Klangkomposition erschafft sie eine sich wandelnde akustische Umgebung, in der Klang zugleich Raum und Mittel der Orientierung wird. Die Performance greift Themen der akustischen Ökologie, der räumlichen Wahrnehmung und der Beziehung des Menschen zu seiner Umwelt auf und lädt das Publikum zu einem intensiven Hörerlebnis ein.
Geführter Rundgang zu den Kunstinterventionen
12. 9. | 16.00
Vydejte se s námi na komentovanou procházku po vybraných uměleckých intervencích letošního Art Week Liberec. Společně navštívíme výstavy a instalace ve všech festivalových lokalitách a představíme si jejich kontext i autory. Procházka začíná v Linserce, pokračuje do Paláce Liebieg a následně se účastníci společně přesunou autobusem do Lesní vily.
Führung mit Erläuterungen zur Installation „Gestörte Signale“ von Pavel Kopřiva
14. 9. | 18.00
Handa Gote Research & Development – Saphirkopf | Experimentelles Theater, 60 min.
18. 9. | 18.00
Das experimentelle Theaterprojekt „Saphirkopf“ basiert auf der Rekonstruktion einer Inszenierung, die 1996 nur ein einziges Mal aufgeführt wurde und sich im Laufe der Zeit zu einer nahezu vergessenen Legende entwickelte. Anhand wiederentdeckter Fragmente des Bühnenbilds, von Puppen sowie Archivaufzeichnungen wirft das Projekt Fragen nach Erinnerung, Authentizität und den Möglichkeiten der Wiederbelebung eines Werkes auf, das beinahe in Vergessenheit geraten wäre. Teil des Projekts ist außerdem ein kurzer Dokumentarfilm, der den Rekonstruktionsprozess nachzeichnet. Handa Gote Research & Development zählt zu den bedeutendsten experimentellen Theaterensembles Tschechiens. In seiner Arbeit verbindet das Kollektiv Theater, Objektkunst, Klang, Licht, Film und neue Technologien und erforscht langfristig das Verhältnis zwischen Erinnerung, Medien und menschlicher Wahrnehmung. Seit 2019 ist Handa Gote Residenzensemble des Prager Theaters „Alfred ve dvoře“.
Bar Papír
Bene – Afterparty: 10 Jahre Art Week Liberec
12. 9. | 20.00
Das zehnjährige Jubiläum der Art Week Liberec feiern wir in der Bar Papír. Der Abend bietet Raum für Begegnungen zwischen Künstler, Besucher und Festivalpartner und bildet den festlichen Abschluss der Jubiläumsausgabe, die auf zehn Jahre zeitgenössischer Kunst in Liberec zurückblickt.
Musikalischer Gast des Abends ist der slowakische Rapper Bene (Marián Benkovič), eine der prägenden Persönlichkeiten der alternativen Hip-Hop-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Mitglied der Formation Modré hory, zugleich aber auch durch seine langjährige Solokarriere, in der er Rap mit Literatur, einer eigenständigen Sprachästhetik und gesellschaftlicher Reflexion verbindet. Seine Texte zeichnen sich durch intelligenten Humor, eine unprätentiöse Ausdrucksweise und die Fähigkeit aus, Alltagserfahrungen auf sensible Weise einzufangen. Neben seiner musikalischen Arbeit widmet er sich auch der Literatur und zählt seit Jahren zu den angesehensten Künstlern des unabhängigen slowakischen Rap.
Nisa Factory
Janovská 132/39, Jablonec nad Nisou
Mo–Fr 10.00–16.00 | Sa, 12. & 19. 9. 10.00–16.00 So 13. 9. 10.00–16.00
Der Nordwind trägt Farben
12. 9.–20. 11. 2026
Ausstellung zum 10. Jahrgang des Festivals für zeitgenössische Kunst Art Week Liberec
Die Ausstellung „Der Nordwind trägt Farben“ präsentiert einen Querschnitt aktueller künstlerischer Positionen in unterschiedlichsten Medien – von Zeichnung und Grafik über Objekte bis hin zu neuen Technologien und multimedialen Ausdrucksformen. Die ausgewählten Künstler verbindet ihre Tätigkeit in Nordböhmen – sei es durch Studium, berufliches Umfeld oder ihre persönliche Beziehung zur Region Liberec und Jablonec nad Nisou. Vertreten sind sowohl etablierte Künstler mit einer festen Position in der tschechischen Kunstszene als auch aufstrebende Positionen, deren Arbeiten neue Impulse und Perspektiven eröffnen. Die kuratorische Auswahl bringt unterschiedliche Generationen und künstlerische Ansätze miteinander in Dialog – von klassischen bildnerischen Disziplinen bis hin zu experimentellen Formen zeitgenössischer Kunst. Das Projekt knüpft an die Sommerausstellung 2023 (Nördlicher Raum. Raum für Dialog) an und steht zugleich in engem Zusammenhang mit dem Programm des Festivals Art Week Liberec, dessen Ziel es ist, die Kunstszene der Region zu fördern und einen Dialog zwischen verschiedenen Generationen sowie unterschiedlichen künstlerischen Positionen zu schaffen.
Ausstellende: Filip Dvořák, Zdenka Hušková, Jan Krtička, Nela Binder Maruškevič, Jan Měřička, Jan Nálevka, Aleš Novák, Jana Válková Střílková, Filip Zeman.
Feierliche Ausstellungseröffnung 11. 9. 2026 um 18.00.
Kommentierte Führung durch die Ausstellung „Der Nordwind trägt Farben“: 15. 9. | 18.00
INFO
Sofern nicht anders angegeben, ist der Ein-tritt zu allen Veranstaltungen frei.
Die Öffnungszeiten sind bei den einzelnen Objekten angegeben.
Weitere Informationen zum Programm finden Sie unter artweekliberec.cz, auf Facebook und auf Instagram.
Programmänderungen vorbehalten.
Konzept und künstlerische Leitung: Jana Bernartová, Dana Zikmundová
Produktion: Nela Binder Maruškevič, Václav Podestát
Fotografie: Archiv der Künstler
Grafik: Richard Bakeš, Sharp Objects
Die ART WEEK Liberec findet mit freundlicher Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik, der Stadt Liberec, des Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik, der Region Liberec und der Technischen Universität Liberec statt.
