Vítáme Vás na stránkách Dnů evropského dědictví, které se uskuteční 11. 9. 2021 v Liberci a 12. 9. 2021 v Žitavě. V letošním roce se projekt EHD spojí s festivalem umění ART WEEK LBRC, při kterém bude možné navštívit umělecké instalace v objektech obou měst, a to v termínu od 11. 9. do 17. 9. 2021.

Im Rahmen des „Tag des offenen Denkmals“ und „European Heritage Days“ können die Kultur- und Denkmalinteressierten wieder am 11. 9. 2021 in Liberec und am 12. 9. 2021 in Zittau die Denkmale entdecken und erleben. Dieses Jahr findet im Rahmen von EHD auch der Kunstfestival ART WEEK LBRC statt. Die Interessenten werden zwischen dem 11. 9. und 17. 9. 2021 in die Lage versetzt, in Objekten der beiden Städten künstlerische Installationen zu besichtigen.

CO MŮŽETE LETOS NAVŠTÍVÍT?
WAS KÖNNEN SIE DIESES JAHR BESUCHEN?

ZU DEN OBJEKTEN

Stáhněte si brožuru

Kompletní seznam otevřených objektů v Liberci a v Žitavě naleznete v brožuře (PDF, 6 MB), kterou si můžete také vytisknout.

Laden Sie die Broschüre herunter

Vollständige Liste der offenen Objekte in Zittau und in Liberec in der Broschüre (PDF 6 MB), die man auch ausdrucken kann.

MĚSTA / Städte

PAMÁTEK / Denkmäler

HODIN / STUNDEN

Aktuality

Prosíme návštěvníky o dodržování nařízení vlády ČR.

Aktuelles

Die aktuell geltenden Hygieneregeln sind stets einzuhalten.

ZA PAMÁTKAMI
VLAKEM TRILEX

Vydejte se Trilexem v sobotu 11. 9. do Liberce či v neděli 12. 9. do Žitavy, nechte si orazítkovat jízdenku v některých z otevřených objektů a zpět pojedete zdarma.

Mit Trilex die Denkmale entdecken

Begeben Sie sich am Samstag den 11. 9. nach Liberec oder am 12. 9. nach Zittau mit dem Trilex, lassen Sie sich das Ticket in einem den geöffneten Objekten in Liberec oder im Tourismuszentrum in Zittau abstempeln und fahren Sie kostenlos zurück.

PDF 45 kB

VSTUPENKY

Pro vybrané objekty je potřeba si rezervovat časovou vstupenku přes systém evstupenka.cz, který bude zpřístupněn od 30. 8. do 8. 9. 2021

Für die meisten Objekte ist eine vorab Reservierung erforderlich. Falls Sie in Zittau oder in Liberec Objekte besuchen wollen, reservieren Sie sich ein Ticket unter evstupenka.cz oder persönlich im Tourismuszentrum in Zittau. Die Reservierung wird im Zeitraum von 30. 8. bis 8. 9. 2021 möglich sein.

Všechna práva vyhrazena © Statutární město Liberec • Große Kreisstadt Zittau, 2021