Karlsfried, Hohlwege & Co.

Karlsfried, Hohlwege & Co.
Auf den Spuren alter Straßen und Burgen im Wald

Treff um 10.00 am Parkplatz oberhalb vom Karlsfried an der S132 bei der Schautafel.
Uwe Mosig

Den Bauauftrag für die Burg Karlsfried hat im Jahr 1357 kein Geringerer als Karl IV., römisch-deutscher Kaiser und König von Böhmen, erteilt. Damit handelt es sich beim Karlsfried um einen der ältesten Profanbauten im Zittauer Kulturraum und schon der bedeutende Bauherr sorgt für ein internationales Interesse an diesem sehr interessanten Kulturdenkmal.

Wie schon mehrfach berichtet, schreitet der Verfall des noch vorhandenen Mauerwerkes der über 650-jährigen Mauern immer schneller voran, was zunehmend Grund zur Besorgnis gibt. Erst im Frühling dieses Jahres hat ein größerer Mauereinsturz stattgefunden und dessen deutliche Spuren sind im Burgareal noch heute sichtbar. Deshalb ist es dringend notwendig, dieses überregional bedeutsame Kulturdenkmal vor dem weiteren Verfall zu bewahren.

Bei der Führung in und um das Burgareal können die Besucher eine Zeitreise ins späte Mittelalter unternehmen, die Geschichte der Burg und den Aufbau der Burganlage kennenlernen sowie die Notwendigkeit von Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen selbst sehen. Eine weitere interessante Station auf dem Rundgang stellt die Besichtigung eines über 300 m langen Wallgrabens dar, der ebenfalls aus dem Spätmittelalter stammt.

Da die Führung z.T. durch unwegsames Gelände verläuft, sind festes Schuhwerk, Trittsicherheit und der Witterung angepasste Kleidung erforderlich. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Teilnehmerzahl ist nicht begrenzt und eine Anmeldung ist nicht erforderlich, sodass auch Kurzentschlossene gern teilnehmen können. Die Städtischen Museen Zittau und der Zittauer Geschichts- und Museumsverein freuen sich auf eine rege Teilnahme.


Karlsfried, Hohlwege & Co.
Po stopách starých cest a hradů v lese

Sraz v 10.00 na parkovišti nad Karlsfried u silnice S132, u informační tabule.
Uwe Mosig

Pověření k výstavbě hradu Karlsfried vydal v roce 1357 nikdo menší než Karel IV., římský císař a český král. Karlsfried tak patří k nejstarším světským stavbám v kulturní oblasti Žitavy a již samotná osobnost významného stavebníka přispívá k mezinárodnímu zájmu o tuto velmi zajímavou kulturní památku.

Jak již bylo několikrát uvedeno, chátrání dochovaného zdiva více než 650 let starých hradeb postupuje stále rychleji, což je stále větším důvodem k obavám. Teprve letos na jaře došlo k rozsáhlejšímu zřícení části hradeb a jeho výrazné stopy jsou v areálu hradu patrné dodnes. Proto je naléhavě nutné tuto kulturní památku nadregionálního významu uchránit před dalším chátráním.

Během prohlídky hradu a jeho okolí se návštěvníci mohou vydat na cestu do pozdního středověku, seznámit se s historií hradu a uspořádáním hradního areálu a sami na místě vidět, proč jsou nezbytná zabezpečovací a sanační opatření. Dalším zajímavým místem na trase bude prohlídka více než 300 metrů dlouhého příkopu a valu, který rovněž pochází z pozdního středověku.

Protože prohlídka částečně vede obtížně schůdným terénem, je nutná pevná obuv, jistý krok a oblečení odpovídající aktuálním povětrnostním podmínkám. Účast je na vlastní nebezpečí. Počet účastníkůnení omezen a není nutná předchozí registrace, takže se mohou bez problémů přidat i zájemci, kteří se rozhodnou na poslední chvíli.

Městská muzea v Žitavě a Žitavský historický a muzejní spolek se těší na hojnou účast.

Všechna práva vyhrazena © Statutární město Liberec • Große Kreisstadt Zittau, 2026